America’s first uterus transplant may have failed but surgery still offers hope